Titus Brandsma

 

Melodie

O lieber Jesu, denk ich dein

 

 

O Jezus, als ik U aanschouw,
dan leeft weer, dat ik van U hou
en dat ook Uw hart mij bemint,
nog wel als Uw bijzondere vrind.


Al vraagt mij dat meer lijdensmoed,
och, alle lijden is mij goed,
omdat ik daardoor U gelijk
en dit de weg is naar Uw Rijk


Ik ben gelukkig in mijn leed,
omdat ik het geen leed meer weet,
maar ‘t alleruitverkorenst lot,
dat mij vereent met U, o God.


O, laat mij hier maar stil alleen,
het kil en koud zijn om mij heen,
en laat geen mensen bij mij toe.
‘t Alleen zijn word ik hier niet moe.


Want Gij, o Jezus, zijt bij mij,
ik was U nimmer zo nabij.
Blijf bij mij, bij mij, Jezus zoet,

Uw bijzijn maakt mij alles goed.

 

Titus Brandsma, Gefängnis Scheveningen 1942

 

 

 

O Jesus, schau ich hin zu dir,

dann lebt die Liebe auf in mir

und Freude, dass auch du mich liebst

und mir den Freundesnamen gibst.

 

Schon ruft mich das zu größrem Mut;

ja, auch das Leid kommt mir zugut.

Es macht mich deinem Vorbild gleich

und ist der Weg zu deinem Reich.

 

In meinen Leiden find ich Glück,

erkenne sie mit neuem Blick

als deinen Willen, der mich meint,

als Los, das mich mit dir vereint.

 

Lass mich in Schweigen und allein,

in Dunkelheit und Kälte sein,

halt alle Menschentröstung fern,

für dich, mit dir ertrag ichs gern.

 

Denn du, o Jesus, bist bei mir;

nie war mein Herz so nah bei dir.

Bleib bei mir, Jesus, bleib mir nah,

dann ist, was du verheißt, schon da.

 

© Peter Gerloff

 

 

 

       Startseite