Be still, my soul

(„Finlandia“)

Sei still im Herrn, mein Herz: Er ist bei dir,

teilt deinen Schmerz und trägt mit dir die Last.

Gib alles ab und spüre: Er ist hier

und schenkt den Trost, den du erbeten hast.

Sei still im Herrn, mein Herz: Er ist dein Hirt,

der dich durch Dorngestrüpp zur Freude führt.

Sei still im Herrn: Unfehlbar ist sein Plan.

Er sieht, was war, was ist, was werden soll.

Was dich mit Dank erfüllt, hat er getan,

und für die Zukunft sei vertrauensvoll.

Sei still im Herrn: Der selbst dem Sturm gebot,

lässt dich nicht untergehn in deiner Not.

Sei still im Herrn: Er hält in seiner Hand

auch die Verstorbenen, die du beweinst,

und alles Glück, das strahlte und entschwand.

Es kommt der Tag, da du vor ihm erscheinst

mit den Erlösten, dankbar und befreit.

Sei still im Herrn: Er ist das Ziel der Zeit.