Ave Regina caelorum

(„Dir, Himmelskönigin, sei Ehre“)

 

 

 

Ave Regina caelorum,

ave Domina Angelorum:

Salve radix, salve porta,

ex qua mundo lux est orta:

 

Gaude Virgo gloriosa,

super omnes speciosa:

Vale o valde decora,

et pro nobis Christum exora.

 

Dir, Himmelskönigin, sei Ehre,
Gebieterin der Engelheere!
Du bist die Wurzel, du die Tür;
das Licht der Welt ging auf aus dir.


Genieße, Jungfrau, Gottes Freude,
du Schmuck der Welt und Augenweide!
Gruß dir, du Glück des Erdenrunds;
bei deinem Sohn tritt ein für uns.