Alma Redemptoris Mater
(„Segne du, Maria“)
Alma Redemptoris Mater, quae pervia caeli porta manes et stella maris, succurre
cadenti, surgere
qui curat, populo: Tu quae genuisti, natura mirante, tuum sanctum Genitorem, virgo prius ac posterius, Gabrielis ab ore sumens illud Ave, peccatorum
miserere. |
Mutter des Erlösers, hoch von ihm erhöht, Himmelstür, die Betern immer offen steht, Stern auf Meeresfahrten, hilf dem Volk, das fiel und mit deinem Beistand auferstehen will. Du gabst dem das Leben, der dir Leben gab, Schöpfungswunder, Jungfrau mit dem Lilienstab. Die der Engel grüßte: „Ave, Gott mit dir!“, blicke voll Erbarmen auf uns Sünder hier. |